攝影/鄭嘉音

攝影/鄭嘉音

攝影/鄭嘉音

攝影/鄭嘉音

攝影/鄭嘉音

攝影/鄭嘉音

攝影/鄭嘉音

攝影/鄭嘉音

攝影/鄭嘉音

攝影/鄭嘉音

攝影/鄭嘉音

田都元帥超時空傳說

The Legend of General Tien-du

戲裡戲串戲外戲,荒腔走板的「舞台大鬥法」即將展開!

外星人想拼文創產業,竟偷走了戲神田都元帥的舞台寶盒?!左右護將金雞玉犬發現大事不妙,穿越時空追討寶盒。意外降落在21世紀的劇場裡!為青少年量身打造、透過戲神田都元帥和金雞玉犬的傳說,拼貼上外星人KUSO元素,搭配火紅的「穿越劇」情節,融合成貫穿古今的冒險故事。過程中介紹音樂、戲劇、舞蹈和偶戲等各種表演藝術的形式,在活潑熱鬧演出之餘,也啟發青少年朋友對劇場的興趣,讓表演藝術的種子向下栽根。
2013「衛武營校園巡演藝術推廣計畫」委託創作

The Legend of General Tien-du

When the drama on stage meets the drama outside the theatre, the off-the-script battle of wits is about to hit the road!
戲裡戲, 戲外戲實在不好翻成slogan, 因為兩種說法可能會play 和drama混用, 其實我自己的想法是, 若要寫slogan的話可以改成 The show must go on? the off-the-script battle of wits is about to hit the road!
Catching the trend of culture and creative business, aliens (單複數?) have stolen the stage-modeled treasure box from General Tien-du, the God of theatre!? The two escorts, golden rooster and jade canine, find themselves in big trouble, so they set off on a space-time journey to retrieve the stolen item. The story continues as they make a landfall in the 21st-Century theatre. The Legend of General Tien-du, a play for teenagers, features a collage of whimsical alien-related elements with the legend of General Tien-du and the two escorts, narrated in time-travel scenarios to visualize an adventure from the past to the present. Combining music, theatre, dance, and puppetry, the play not merely introduces the diversity of performing arts, but adopts lively and energetic performance to encourage teenagers’ interest in theatre and build up a long-term relation between theatre arts and the younger generation.


觀眾年齡:7+
形式:人偶與真人共同演出
首演:2013年6月3日 / 高雄旗山區旗山國中

Produced by Wei-wu-ying Center for the Arts, Kaohsing
Premiere: June 3, 2013/ Chi-shan Junior High School, Kaohsiung
Playwright: Meng-huan LIN (Dazi)
Director: Chia-yin CHENG

編劇│林孟寰
導演│鄭嘉音
舞台設計│陳佳慧
戲偶道具設計製作│曾彥婷、陳佳慧
服裝設計│李冠瑩
音樂設計│黃思農
燈光設計│曾彥婷
演員│陳柏廷、陳榮鈞、宮能安、邱米溱、高友怡、戴秀穎

Back